Working Poor──先進國家的解決之道
(鎌田)舉州政府之力挽救地方衰退的美國,憑國家之力斷絕貧困世襲連鎖的英國,從這兩個國家的對策,我們深深感到他們認為應該給予所有人民機會的強烈社會理念。相較之下,日本又是如何?我們不得不承認,日本政府的窮忙族政策大幅落後英美國家,話雖如此,日本的地方政府亦開始試圖在現有制度下,協助人民脫離勤勞貧困階級。
地方政府的反覆摸索──北海道釧路(Kushiro)
二十七歲的單親媽媽佐藤多香子(Satou Takako),二○○五年與丈夫離婚,如今獨力扶養四歲的兒子。佐藤小姐去年在市政府的輔導下,開始在身障人士收容機構打工。每個月的薪水有日幣十二萬圓,維持生活所需不足的三萬圓,則接受政府津貼。佐藤小姐以前一邊照顧幼子,同時身兼數份打工和派遣工作。最後因為過勞搞壞身體,無法繼續工作,跟兒子兩人躲在家裡足不出戶。佐藤小姐回憶當時的生活道:「當時覺得非常孤獨,而且又沒有可以商量的對象,整天悶悶不樂……甚至會遷怒孩子,因為情緒煩躁而大聲斥責。」
當時拯救佐藤小姐的乃是釧路市政府利用原有生活保護機制,支援窮忙族的制度──「自立支援計畫」(自立支援プログラム)。二○○五年,中央政府要求全國同時導入該制度,至於詳細運用方式,則交由各地方政府決定。然而,要求接受救濟的民眾立刻自立畢竟有其困難,各地方政府無不焦頭爛額。而釧路市所想到的方法就是將自立分為數個階段:第一階段是簡單的義工、第二是短時間的打工等、最後才是找到穩定的工作,達成自立目標。社會津貼亦不是一次取消,而是依各階段遞減,支付生活上不足的部分。
新田摩奈美(Nitta Manami)是釧路市政府二○○六年自民間採用的輔導人員,目前負責輔導近一百位民眾。新田小姐說道:「一談起自立,許多人可能會覺得是立刻要對方工作、謀職,但其實並非如此,我覺得必須先照顧他們的心靈。」新田小姐本身也是單親媽媽,一邊工作,一邊養育三名孩子成人。二○○六年夏天第一次見到佐藤小姐之後,新田小姐建議她先從擔任義工開始,同時為了讓有小孩的佐藤小姐可以放心工作,特別介紹她到一個專門替上班族父母照顧孩童的機構擔任清潔工作。
佐藤小姐從事三個月的義工,正想進入下一個打工階段時,卻慘遭企業拒絕。新田小姐知道她很難過,於是寫信給鼓勵她:「一定會有人肯定妳的努力,不要放棄,耐心等待下一個機會吧。」並在信內附上徵人介紹單。佐藤小姐回憶道:「我當時終於知道自己不再孤單,有人在默默支持我,忍不住喜極而泣…..同時又覺得自己很沒用,內心百感交集。我瞭解消沉也無濟於事,決定繼續努力。」因為新田小姐的鼓勵與支援,新田小姐終於找到目前的打工。
釧路市政府的「自立支援計畫」,其資金來自中央政府的九百萬圓補助金。由於預算有限,政府連輔導人員的生活都無法保障,新田小姐每個月的薪水只有日幣十萬圓左右,晚上還得到補習班兼課。同時,在經費拮据的情況下,市政府難以自行提供工作機會,不得不依賴地方 NPO 的力量。此外,以目前釧路市的僱用情況來看,企業的就業機會不多,成功抵達完全自立階段的民眾還不及一成。面對這樣的情況,新田小姐認為:「不能因為沒有就業機會就輕言放棄,雖然不知道景氣何時恢復,但我們的責任是幫助這些人,讓他們在機會來臨時馬上可以自立。」
遊民青年的後續發展
(鎌田)窮忙族的最大問題在於,一旦長期處於那種狀況,就會失去跟社會的連繫,不但喪失工作意願,就連生為人類的尊嚴都被剝奪。二○○六年二月,NHK 在東京池袋的街上遇見一位三十多歲的男性遊民,該男性靠撿拾垃圾桶的雜誌賣錢為生,自行斬斷與家人、社會的關係而活。NHK 這次又採訪了該名男性的後續發展,從他拚命努力向上的身影,我們終於察覺到窮忙族問題的根源。
二○○六年二月和 NHK 採訪小組相遇時,三十五歲的岩井拓也(Iwai Takuya)靠撿拾雜誌為生。原本到處打工的岩井先生,年過三十之後再也找不到工作,最後淪落為遊民。國一時,雙親因為父親的債務問題離婚,家人各奔東西,造成岩井先生成年後對人類失去信賴。當時的他對記者說:「我深深覺得自己不要出生比較好,一旦要在社會中生存,就必須尋求他人的認同,所以我寧可一個人活下去,最後變得無法相信他人。」
一年半後的二○○七年十月,岩井先生成為一名清潔工,負責打掃東京三鷹市(Mitakashi)的人行道。日薪日幣七千圓,每個月工作十天,月薪七萬圓。在同為遊民的朋友邀約下,今年六月開始承接三鷹市街道的打掃工作,如今已經非常習慣這份工作,附近居民最近也開始記住他的臉孔。岩井先生開心地說:「路過的人有時會很熱情地對我說『辛苦了』,這種時候就覺得現在這樣比較好。撿拾雜誌的時候,路人不是都會白眼相向嗎?現在還有人會送些吃的喝的,讓我體會到自己真的在工作。」
開始工作之後,岩井先生的生活也出現明顯的變化。工作結束之後,他開始到餐廳用餐。撿拾雜誌的時候,常常一天只吃一餐,現在總算可以品嚐熱騰騰的白米飯。以前只能借用公廁的洗手台擦拭身體,現在每隔兩天就到澡堂洗澡。成為遊民之後,岩井先生一直走避他人目光,如今則慢慢開始恢復與社會的連繫。二○○六年,岩井先生曾經一度接受政府輔導,準備找一份正常職業;然而,由於沒有可以擔任保證人的家人,不斷遭到企業的拒絕。即便是擔任街道清潔員的現在,岩井先生每晚休息的地方,仍是快速高架道路下的分隔島。
某天休假,岩井先生前往新宿公園協助遊民支援團體每週一次的分送食物活動。在眾人都領完便當的時候,岩井先生主動將自己的便當轉送給最近剛失業的遊民朋友。他對記者說道:「感到辛苦的時候、需要幫助的時候就直接開口,這樣不是很好嗎?畢竟一個人絕對不可能完全所有事情,我想還是保留這種人與人的連繫比較好。」
記者又問岩井先生,他以前說過寧願自己從未出生,現在的想法是否還是如此。岩井先生答道:「呃…..現在基本上還是一樣,因為目前還不能算是能夠抬頭挺胸的狀態,我希望在正式回歸社會之後,再說活著真好這種話……」他說到這裡,突然掩面啜泣,這是過去採訪時不曾出現的反應。過了數十秒,岩井先生用顫抖的手拭去淚水,羞澀地對記者笑道:「唉~~或許我也終於取回身為人類的感情了,我以前絕對不會在人前哭泣,或許是終於學會相信他人……」一直獨自生存的岩井先生,開始察覺自己正一點一滴地轉變。
(鎌田)我們從岩井先生身上瞭解,工作不只是取得收入的手段,更具有維持跟社會的連繫、恢復身為人類的尊嚴等根本意義。一個輕視工作意義與價值的社會,最終造就出窮忙族問題。NHK 遠赴國外採訪窮忙族問題的同時,更加深刻感受到該問題的嚴重性。就連最重視市場經濟的美國和英國,都基於州政府和中央的強烈理念,積極推展各種對策,相較之下,日本在國家層級的政策上則是致命性地延宕。如何解決窮忙族問題,透過本次特集介紹的實例,或許提供我們一些思考的方向。日本社會、日本政府應該即刻負起責任,以堅定的意志和覺悟來面對窮忙族問題。
References
Actions
Informations
- Author : ChunMin
- Date : 21 February 2008
- Categories : 時事
- Tags : Finance, Media, NHK
- Views : 46,651 views
- Link Count : View blog reactions
9 Responses to “Working Poor──先進國家的解決之道”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.








February 21st, 2008 at 11:41 pm
非常感謝妳寫這篇文章
February 22nd, 2008 at 12:21 am
第一個韓國的例子讓我聯想到台灣的「延長育嬰假提案」,到頭來還是害了想生育的婦女。
不過文章中有些例子會淪為窮忙族,實在有點想不透。景氣再怎麼差,工作薪資再怎麼糟,除非家裡出現變故或有人臥病在床,需要大筆開銷,或原本就是文盲,或年紀太大受到歧視,否則應該都只有「由奢入儉難」和「心態」的問題而已。
February 22nd, 2008 at 12:27 am
很棒的文章分享,獲益良多,感謝您!
February 22nd, 2008 at 9:07 am
好文
我的想法是
這個結構性問題不太可能經由市場機制或是現行社福制度來解決
在政策面上應該以 “給他魚不如給他釣竿” 的精神來著手
謝謝分享
February 26th, 2008 at 11:13 pm
真是發人深省的一篇好文章
感謝分享!
March 3rd, 2008 at 2:37 pm
[...] [Net] 汎用型網路影片下載程式 – WebVideoCap [知] Working Poor──先進國家的解決之道 歷史上的今天…闖關又失敗 – 2006 var [...]
September 28th, 2008 at 6:27 pm
因為新田小姐的鼓勵與支援,新田小姐終於找到目前的打工。應該是”佐藤”小姐終於找到目前的打工。
December 12th, 2008 at 5:15 pm
[...] [Net] 汎用型網路影片下載程式 – WebVideoCap [知] Working Poor──先進國家的解決之道 [噗] [...]
June 11th, 2009 at 4:42 pm
good writing….thanks for introducing the working poor concept and possible solutions.