《純敏達康》

Zotero 有一個非常方便的功能──自動截取 Amazon 的商品資料，因此除了一般的研究用途外，也非常適合出版人、愛樂者整理與追蹤國外商品。以下將以日本 Amazon 網站為例介紹，但美國 Amazon 同樣適用。

1. 書籍資料
1. 開啟 Zotero 之後，每次在 Amazon 搜尋書目時，網址列將出現書籍圖示。



2. 按下圖示後，Zotero 將自動截取該書目的詳細資料。



2. 影音資料
1. 搜尋 CD 及 DVD 時，將分別出現 iPod 及 影片圖示。





2. 以截取 DVD 為例，將出現以下詳細資料，建檔後可透過搜尋演員、標題等方式查詢影片，快速又省事。



3. 批次截取
1. 如果搜尋結果有多筆資料，網址列將出現資料夾圖示。



2. 按下圖示後，Zotero 將跳出視窗列表供使用者選取。

雖然 Zotero 的訴求是「collect, manage, and cite your research sources」，但利用這個方便的 Amazon 截取功能，配合 Zotero 的強大分類與管理模式，一般使用者亦可輕鬆建立自己的書籍或影音資料庫。

此外，以 SOHO 譯者為例，便可利用 Zotero：

1. 接案前：透過 Amazon，替原文書建檔。
2. 翻譯時：建立參考資料快照，連結硬碟內的譯文。
3. 結案後：連結中譯本的網頁，建立書籍評論快照。

如此一來，只要使用原本的「瀏覽器」，就能控管所有翻譯案件，而不須另開軟體。另外， Zotero 無法線上分享的缺憾，在 SOHO 的工作管理上反倒成為一項優勢──較為安全隱密。

你或許會問：「為什麼要這麼麻煩？一般書籤不行嗎？」若是普通資料，書籤或許夠了，但若是你耗費半小時才找到的單字，存成連結實在太不安全，一旦連結失效，你可能要花相同，甚至更多工時才能尋回。除此之外，Zotero 將連結、快照、附件、筆記、相關條目整合成樹狀的功能，也比一般書籤或 ScrapBook 方便譯者回顧資訊。

總而言之，如果你把 Zotero 當成「我的最愛」使用，那肯定是自找麻煩，但如果你將它視為個人數位資料庫，相信可以得到意想不到的效果。

後記

這套 Zotero 或許是因為學術色彩濃厚，用戶多半限於研究人員，也甚少有人提及其他應用，既然前文提到 ScrapBook，想想乾脆來寫寫冷僻孤高的 Zotero。如果你還是覺得 Zotero 太強大，不符合你的日常使用，或許可以試試 Firefox 另一套風行已久的網頁備份套件 ScrapBook（它也是 Firefox 用戶最推崇的擴充套件之一），台灣網友的相關評介不妨參考黑米的更多好文。

最後，Zotero Flash Demo 請按我。