Comments on: 自由譯者的穿衣哲學

By: la.traducteuse

la.traducteuse — Sat, 24 Nov 2007 04:50:39 +0000

這篇算是我的回憶錄

《純敏達康》 » 自由譯者的老爸穿 Scrub 的十個理由 — Tue, 02 Oct 2007 14:07:35 +0000

[...] 二○○七年三月二十九日，我寫了一篇〈自由譯者的穿衣哲學〉，介紹我的居家工作服（以及我不為人知的 Cosplay 癖好），過了半年，我又成功將 Scrub 的好處灌輸給家父，父女同台競演「ER」戲碼已非夢事。 [...]

Erica — Fri, 04 May 2007 05:17:29 +0000

學姐好！我是第五屆學妹，透過連結來到這裡。
手術服看起來很輕便自在，看過之後我也開始喜歡它了！讚！
最近正覺得市面上的睡衣都令我不滿意，
有機會我會把scrb當做睡衣和家居服。

ChunMin — Thu, 05 Apr 2007 15:39:51 +0000

如果問我個人的看法，輕小說也是文學範疇，差別只在於讀者年齡（性別）。
至於翻譯類別，不用想得太浪漫，純粹是客戶有此需求囉 ;-)

書迷 — Wed, 04 Apr 2007 16:25:54 +0000

看到廢棄出又要囉．．期待．．

只是我看到米腸（可以這樣稱呼您吧？）之前的作品都會文學性的，

為何現在翻比較多的是如廢棄或戲言系列的輕小說呢（這倒造福了我們輕小說迷）

ChunMin — Sat, 31 Mar 2007 12:54:17 +0000

目前看了 Jedi 的提高工作效率，cc 譯者的內衣哲學，才知自由翻譯界如此前衛，看來我得好好思量自己的夏裝

P.S. 說到襪子，其實我在家也都有穿襪子（天哪～～我該不是全台北市包得最緊的人吧～～）

Fred — Fri, 30 Mar 2007 18:00:07 +0000

我的工作服比較簡單，大多數時候就是因為工作和朋友關係常常拿到、幾乎可以說是「取之不盡、用之不竭」的各種廠商免費T-shirt，再加上夏天長、冬天短的運動褲；出門如果穿有領子的衣服、有穿襪子，就已經算是「盛裝」了。:-D

Jedi — Fri, 30 Mar 2007 00:40:38 +0000

我明明是有放示意圖的……

ChunMin — Thu, 29 Mar 2007 14:45:58 +0000

就可惜沒有賞析圖

Chun — Thu, 29 Mar 2007 14:07:17 +0000

無獨有偶，今天剛看到 Jedi 提到翻譯時所穿的衣服