2 October 2007  |  未經授權，請勿複製或轉載。

自由譯者的老爸穿 Scrub 的十個理由


二○○七年三月二十九日，我寫了一篇〈自由譯者的穿衣哲學〉，介紹我的居家工作服（以及我不為人知的 Cosplay 癖好），過了半年，我又成功將 Scrub 的好處灌輸給家父，父女同台競演「ER」戲碼已非夢事。

家父成為 Scrub 愛好會成員以前，在家裡總是穿著淘汰的白襯衫配卡其短褲或西裝長褲。白襯衫常常令人汗流浹背不說，洗完不燙的話，又容易像鹹菜乾一般慘不忍睹，再加上是淘汰衣物，難免有些泛黃，每當訪客按電鈴時，又得手忙腳亂地套上外衣，甚為不便。於是，我就建議家父改穿 Scrub。

正如我在〈我使用 Gmail 的十個理由〉文末提及我誘騙家父放棄 Hinet 信箱的難處──老人家最怕「變化」，你必須有好的理由，否則並不容易說服他們改掉長年舊習。好在 Scrub 跟 Gmail 一樣，本身就有許多優點，說服家父的過程倒也沒遇上什麼困難，以下即是我認為（自由譯者的）老爸應該穿 Scrub 的十個理由：

  1. 夏天透氣好涼快；
  2. 冬天加衣好保暖；
  3. 清洗容易又快乾；
  4. 乾了就穿不必燙；
  5. 少了鈕釦超自在；
  6. 價格便宜好實惠；
  7. 顏色多樣任君選；
  8. 成套見客超體面；
  9. 天天換穿衛生佳；
  10. 帥比喬治克隆尼。

我在〈自由譯者的穿衣哲學〉穿的那套皇室藍（Royal Blue），上衣和長褲都是雙面穿的（Reversible），質地比較厚，價格也比較貴。這次替家父買的則是單面式，單價和運費也更便宜，四件加運費共計美金七十二點八，每件折合台幣約五百九，向 eBay 的美國店家下訂後一週即可收到，非常方便。白天可當居家服，晚上又能當睡衣，如今我已成功將家父改造成醫學型男，帥到掉渣。諸君家裡若有穿著困擾的長輩，不妨參考參考，全家同穿，更顯合諧。

P.S. 圖一模特兒是家父特別友情出演呦！

email this 這是什麼？

« 我沒有睡，我只是把眼睛閉上。 Google 革命的衝擊──「搜尋」改變你的人生 »

References

Actions

Informations

9 Responses to “自由譯者的老爸穿 Scrub 的十個理由”

  1. Clement Says:
    October 3rd, 2007 at 2:24 am

    上次你推薦我就很想試了……真是誘惑啊，可是沒事在家里Cosplay擔心別人會怎麼想…… oops

  2. ChunMin Says:
    October 3rd, 2007 at 9:39 am

    保守的話，可以避開 Ceil Blue 或 Teal 這類較有「醫院印象」的顏色，另外我看好萊塢電影裡的監獄犯有時會穿 Orange，也可以避一下。
    因為它的顏色太多了，例如 Khaki、Burgundy，甚至是 Black，我想一般人看了，也未必會聯想到什麼，聽說我爸還曾穿去倒垃圾哩 mrgreen

  3. Azed Says:
    October 3rd, 2007 at 5:57 pm

    酷哦! 路人甲乙丙丁..等 強力支持 wink

  4. Clement Says:
    October 4th, 2007 at 12:53 am

    價錢好像很不錯，我要考慮一下白色和Khaki…… wink

  5. Refly Says:
    October 14th, 2007 at 8:40 pm

    可不可以說一下是在ebay的哪個賣家買的啊？
    剛剛去了米國ebay找，一整個眼花撩亂…

  6. ChunMin Says:
    October 14th, 2007 at 9:02 pm

    我上次和這次是向不同賣家購買，尺寸和材質上也有些許差異，建議你先閱讀每位賣家列舉的尺寸、材質、樣式，再選擇最適合你的賣家；我喜歡的，不一定適合所有人 wink

    我已在本篇文章和上篇文章裡附上 eBay 的搜尋結果，這篇迴響也有顏色方面的搜尋可供參考。

    另外，因為是美國賣家，購買後免不了要用英文溝通，一般來說，我會寫信請賣家修改預設運費（一次購買多件時），付費後則會再寫一封信提醒對方查核、寄貨。

  7. yao Says:
    November 10th, 2007 at 5:42 pm

    趕快開放團購吧

  8. Ray Says:
    March 9th, 2008 at 1:41 pm

    可以請教您所推薦的scrubs的品牌及美國賣家的資訊?

  9. ChunMin Says:
    March 9th, 2008 at 7:36 pm

    請見留言六，我並沒有特別推薦的品牌或美國賣家 wink

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.