October 2nd, 2007  |  未經授權,請勿複製或轉載。

自由譯者的老爸穿 Scrub 的十個理由

二○○七年三月二十九日,我寫了一篇〈自由譯者的穿衣哲學〉,介紹我的居家工作服(以及我不為人知的 Cosplay 癖好),過了半年,我又成功將 Scrub 的好處灌輸給家父,父女同台競演「ER」戲碼已非夢事。

家父成為 Scrub 愛好會成員以前,在家裡總是穿著淘汰的白襯衫卡其短褲西裝長褲。白襯衫常常令人汗流浹背不說,洗完不燙的話,又容易像鹹菜乾一般慘不忍睹,再加上是淘汰衣物,難免有些泛黃,每當訪客按電鈴時,又得手忙腳亂地套上外衣,甚為不便。於是,我就建議家父改穿 Scrub。

正如我在〈我使用 Gmail 的十個理由〉文末提及我誘騙家父放棄 Hinet 信箱的難處──老人家最怕「變化」,你必須有好的理由,否則並不容易說服他們改掉長年舊習。好在 Scrub 跟 Gmail 一樣,本身就有許多優點,說服家父的過程倒也沒遇上什麼困難,以下即是我認為(自由譯者的)老爸應該穿 Scrub 的十個理由

閱讀全文 »

顯示迴響 »

Share This