August 20th, 2007  |  未經授權,請勿複製或轉載。

空服員──除了送餐倒茶之外

今天上午中華航空波音737-800 客機在那霸機場的起火事件,讓我想起擔任空服員(フライトアテンダント)的 Cherry 曾經告訴我,空服員的最大職責並非替客人送餐倒茶,而是在緊急情況發生時,如何迅速將全員平安送離現場。看著 NHK 畫面傳來的焦黑機體,更讓我深深覺得一個航班的平安,除了專業的駕駛及相關維修、技術人員之外,訓練有素的機警空服員也是非常重要,卻是我們時常忽略的一環。

根據「時事通信社」的報導,一名日本男性乘客事後表示,飛機落地後,他正準備拿隨身行李時,發現飛機開始冒煙,接著機內溫度升高,乘客陷入恐慌狀態。該班機隨即展開逃生滑梯,所有乘客脫逃完畢的兩、三分鐘後便發生爆炸;換句話說,假如當時沒有爭取到那關鍵的兩、三分鐘,結果可能就不是現在這麼幸運。

關於「逃生滑梯」,日本媒體稱之為「脱出シューター」(shooter),應該就是一般所說的「脱出スライド」(Emergency Escape Slide)。如果你看過木村拓哉演的「Good Luck!!」,大概就知道它長什麼樣子。話說回來,看連續劇時,或許會覺得:「哼!溜滑梯有什麼好訓練的?」其實逃生滑梯也相當危險,尤其是在緊急情況下。

同樣是逃生滑梯,同樣是火災,同樣是八月,兩年前的澳洲航空就沒這麼幸運了。二○○五年八月二十一日,澳洲航空一架從成田飛往澳洲的空中巴士 A330 客機,因為貨艙火災警示燈亮起,改在關西機場迫降。雖然該班機事後並未起火,應是警報失誤所致,但一百九十一名乘客從逃生滑梯逃生時,八名乘客受到輕傷,一名則受到骨盤骨折的重傷。據說就是因為逃生時的指示混亂,加上降落後機艙內一片漆黑,造成乘客恐慌不已。

每項訓練都有其目的,即使是簡單的溜滑梯,換一個場景,就很可能讓人身受重傷。為什麼空服員的薪資較一般上班族優渥?除了工作危險性之外,我想也是由於他們身負乘客的生命安全。

顯示迴響 »

Share This

February 9th, 2007  |  未經授權,請勿複製或轉載。

日文小說 Podcast 的收聽與閱讀

今天在 BoBlog 書籤格介紹了一個收聽日本演員朗讀文學名著的 Podcast「ききみみ名作文庫」,連結如下,詳情就不重複說了。

http://bluedot.us/users/BoBlog/dot/76979304613

本篇要說明的是:收聽這類 Podcast 時,如何利用 Google 客製搜尋引擎查詢原文。在此之前,先解釋一下為何要製作這個專用搜尋引擎,而不直接至相關文學網站查詢,或是利用 Google 的原始搜尋引擎。

  1. 客製搜尋引擎可以同時查詢複數網站。
  2. 客製搜尋引擎替我們過濾其他不相關的內容,比 Google 的原始搜尋引擎更精確與快速。
  3. 文學網站關閉或維修時,亦可查詢並檢視頁存庫檔。

BoBlog 日文小說搜尋器目前設定了兩個網站:

閱讀全文 »

Share This

October 10th, 2006  |  未經授權,請勿複製或轉載。

台灣建國紀念日

哇!泛綠的朋友應該會很開心,根據日本 AFP BB NEWS 的這則報導,原來今天是「台灣建國紀念日」,換言之,台灣已經建國成功了。

這個不怕死的「AFP BB NEWS」是由法新社Creative LinkMovida Entertainment 於二○○五年十一月共同成立。不同於其他新聞網站,AFP BB NEWS 的網頁編排完全以照片為主,每天透過全球法新社即時刊登一千張以上的照片新聞,使用者可在每則新聞發表感想,或者引用至其專屬部落格 Actiblog,乃是一種新式新聞網路論壇。

它的連結搜尋功能也很有趣,比如點選這則建國紀念日報導內的「陳水扁〔Chen Shui-bian〕」,就會依日期列出所有與阿扁相關的照片,點選照片就能進入該則新聞,十分適合視覺系新聞瀏覽者。

Share This