September 10th, 2007  |  未經授權,請勿複製或轉載。

Toread + Firefox:神奇單字記憶術

你是否有過度沉迷於網路衝浪(ネットサーフィン)的困擾?是否總是對螢幕上閃爍不定的生字視若無睹?過目即忘?假如能在不影響閱讀的情況下,將這些單字蒐集歸檔,閒暇時再進行二次、三次復習,日積月累下來,不但有助提升語言能力,亦能讓原本漫無目的、浪費青春的網路衝浪,成為課外學習的優質管道,並養成記錄的好習慣,一舉數得。

我曾在〈Toread + Gmail:超快書籤儲存術〉一文介紹如何利用免費的送信服務──toread,將 Gmail 變成全文備份的網路書籤,今天則要進一步談談兩者在語言學習上的有趣應用,本記憶術所使用的服務清單如下:

  1. toread透過專屬連結,將網頁自動拷貝至用戶信箱的服務。如果你不知道 toread 的申請及使用方法,請先閱讀〈Toread + Gmail:超快書籤儲存術〉,本篇不再贅述。
  2. Gmail:本記憶術所搭配之信箱,其優點請參考〈我使用 Gmail 的十個理由〉。
  3. Firefox:本記憶術固然也能套用於 IE 瀏覽器,但唯有容許高度客製化的 Firefox,才能減少虛耗、發揮「Toread + Gmail」的真正效能。本記憶術使用以下數項 Firefox 套件,將於第二頁進行圖文解說,新手無須恐懼。
  1. Search plugins(客製搜尋引擎)
  2. Context Search(內文搜尋清單)
  3. GreaseMonkey
  4. Gmail Conversation Preview(Gmail 信件預覽視窗)
    Folders4Gmail(Gmail 樹狀標籤)
    Gmail Super Clean(Gmail 超清爽佈景主題)

本篇內容分為兩部分:第一頁介紹 Toread + Gmail 單字記憶術的基本功,第二頁介紹 Firefox 的進階密技。

你是否有過度沉迷於網路衝浪(ネットサーフィン)的困擾?是否總是對螢幕上閃爍不定的生字視若無睹?過目即忘?假如能在不影響閱讀的情況下,將這些單字蒐集歸檔,閒暇時再進行二次、三次復習,日積月累下來,不但有助提升語言能力,亦能讓原本漫無目的、浪費青春的網路衝浪,成為課外學習的優質管道,並養成記錄的好習慣,一舉數得。

我曾在〈Toread + Gmail:超快書籤儲存術〉一文介紹如何利用免費的送信服務──toread,將 Gmail 變成全文備份的網路書籤,今天則要進一步談談兩者在語言學習上的有趣應用,本記憶術所使用的服務清單如下:

  1. toread透過專屬連結,將網頁自動拷貝至用戶信箱的服務。如果你不知道 toread 的申請及使用方法,請先閱讀〈Toread + Gmail:超快書籤儲存術〉,本篇不再贅述。
  2. Gmail:本記憶術所搭配之信箱,其優點請參考〈我使用 Gmail 的十個理由〉。
  3. Firefox:本記憶術固然也能套用於 IE 瀏覽器,但唯有容許高度客製化的 Firefox,才能減少虛耗、發揮「Toread + Gmail」的真正效能。本記憶術使用以下數項 Firefox 套件,將於第二頁進行圖文解說,新手無須恐懼。
  1. Search plugins(客製搜尋引擎)
  2. Context Search(內文搜尋清單)
  3. GreaseMonkey
  4. Gmail Conversation Preview(Gmail 信件預覽視窗)
    Folders4Gmail(Gmail 樹狀標籤)
    Gmail Super Clean(Gmail 超清爽佈景主題)

本篇內容分為兩部分:第一頁介紹 Toread + Gmail 單字記憶術的基本功,第二頁介紹 Firefox 的進階密技。

閱讀全文 »

October 10th, 2006  |  未經授權,請勿複製或轉載。

台灣建國紀念日

哇!泛綠的朋友應該會很開心,根據日本 AFP BB NEWS 的這則報導,原來今天是「台灣建國紀念日」,換言之,台灣已經建國成功了。

這個不怕死的「AFP BB NEWS」是由法新社Creative LinkMovida Entertainment 於二○○五年十一月共同成立。不同於其他新聞網站,AFP BB NEWS 的網頁編排完全以照片為主,每天透過全球法新社即時刊登一千張以上的照片新聞,使用者可在每則新聞發表感想,或者引用至其專屬部落格 Actiblog,乃是一種新式新聞網路論壇。

它的連結搜尋功能也很有趣,比如點選這則建國紀念日報導內的「陳水扁〔Chen Shui-bian〕」,就會依日期列出所有與阿扁相關的照片,點選照片就能進入該則新聞,十分適合視覺系新聞瀏覽者。

哇!泛綠的朋友應該會很開心,根據日本 AFP BB NEWS 的這則報導,原來今天是「台灣建國紀念日」,換言之,台灣已經建國成功了。

這個不怕死的「AFP BB NEWS」是由法新社Creative LinkMovida Entertainment 於二○○五年十一月共同成立。不同於其他新聞網站,AFP BB NEWS 的網頁編排完全以照片為主,每天透過全球法新社即時刊登一千張以上的照片新聞,使用者可在每則新聞發表感想,或者引用至其專屬部落格 Actiblog,乃是一種新式新聞網路論壇。

它的連結搜尋功能也很有趣,比如點選這則建國紀念日報導內的「陳水扁〔Chen Shui-bian〕」,就會依日期列出所有與阿扁相關的照片,點選照片就能進入該則新聞,十分適合視覺系新聞瀏覽者。

閱讀全文 »

October 3rd, 2006  |  未經授權,請勿複製或轉載。

蘿莉控式日語學習


點播:おにいちゃんCD
主唱:オムニバス声優
日期:2006-08-05(CIFFON)
ありす(十四秒)
きこうでんみさ(三十秒)

日本今年夏天出了一張驚動萬教的 CD,整張 CD 沒有任何背景音樂,只有秋葉系聲優頻頻呼喊「哥哥~~」!! 而這個針對蘿莉控的創新商品,名稱就叫《哥哥 CD》。製作者預設一百種情境(啥是『發射3秒前』?!),由十二名聲優模擬呼喊,換言之,只要買了這張 CD,就能擁有一千兩百種「哥哥~~」,以一千兩百元日幣的售價計算,一聲哥哥正好等於一元。

據說製作者原本是想做一張大量呼喊「主人~~」的《女僕 CD》,但御宅族以蘿莉控居多,因此決定先試推《哥哥 CD》。雖是鎖定特殊族群的商品,而且內容極端侷限,但甫上市一週就賣出逾一千張的好成績,連製作者都十分驚訝。

每天在家聽這種妄想 CD,身心靈恐怕會出問題吧?難怪我爸有次若有所思地告誡我:「妳學日文是不錯,但日本人有點變態。」不過,我個人覺得台灣男生是大哥笑二哥,嘴裡說,眼照看。在家妄想是個人自由,可是最近頻頻上演的「精魂記」就令人相當反胃了。

言歸正傳,我要說的是,如果能將興趣運用在學習上,卡通迷也可有效提升競爭力。一般人聽 NHK 練聽力,卡通迷就聽 Livedoor 為蘿莉控製作的播客新聞「萌え通信」!

下面的視窗是我利用 Grazr 製作的「萌え通信線上閱讀器」,使用方法很簡單,點選左方欄位的資料夾,可看見「萌えテイスト」、「アナウンサーテイスト」以及「夏目久美〔Sample〕」三個選項。

「萌えテイスト」是「重蘿莉控口味」,「アナウンサーテイスト」則是「一般卡通口味」,點選您喜歡的口味後,右上方欄位就會自動讀取新聞列表,請耐心等候。讀取完畢後,按下想聽的標題,右下方欄位就會出現新聞標題、摘要以及音訊控制列。點選新聞標題就可連至原文網頁,對照學習十分方便。

這些聲優確實名不虛傳,以這篇〈どのシチュエーションの“お兄ちゃん”が好き?〉為例,同樣的內容,同樣的播音員,「萌えテイスト」跟「アナウンサーテイスト」不一樣就是不一樣。另外,在「夏目久美〔Sample〕」也可試聽該聲優的音訊樣本,實在很難想像是出於同一人物的聲帶。


點播:おにいちゃんCD
主唱:オムニバス声優
日期:2006-08-05(CIFFON)
ありす(十四秒)
きこうでんみさ(三十秒)

日本今年夏天出了一張驚動萬教的 CD,整張 CD 沒有任何背景音樂,只有秋葉系聲優頻頻呼喊「哥哥~~」!! 而這個針對蘿莉控的創新商品,名稱就叫《哥哥 CD》。製作者預設一百種情境(啥是『發射3秒前』?!),由十二名聲優模擬呼喊,換言之,只要買了這張 CD,就能擁有一千兩百種「哥哥~~」,以一千兩百元日幣的售價計算,一聲哥哥正好等於一元。

據說製作者原本是想做一張大量呼喊「主人~~」的《女僕 CD》,但御宅族以蘿莉控居多,因此決定先試推《哥哥 CD》。雖是鎖定特殊族群的商品,而且內容極端侷限,但甫上市一週就賣出逾一千張的好成績,連製作者都十分驚訝。

每天在家聽這種妄想 CD,身心靈恐怕會出問題吧?難怪我爸有次若有所思地告誡我:「妳學日文是不錯,但日本人有點變態。」不過,我個人覺得台灣男生是大哥笑二哥,嘴裡說,眼照看。在家妄想是個人自由,可是最近頻頻上演的「精魂記」就令人相當反胃了。

言歸正傳,我要說的是,如果能將興趣運用在學習上,卡通迷也可有效提升競爭力。一般人聽 NHK 練聽力,卡通迷就聽 Livedoor 為蘿莉控製作的播客新聞「萌え通信」!

下面的視窗是我利用 Grazr 製作的「萌え通信線上閱讀器」,使用方法很簡單,點選左方欄位的資料夾,可看見「萌えテイスト」、「アナウンサーテイスト」以及「夏目久美〔Sample〕」三個選項。

「萌えテイスト」是「重蘿莉控口味」,「アナウンサーテイスト」則是「一般卡通口味」,點選您喜歡的口味後,右上方欄位就會自動讀取新聞列表,請耐心等候。讀取完畢後,按下想聽的標題,右下方欄位就會出現新聞標題、摘要以及音訊控制列。點選新聞標題就可連至原文網頁,對照學習十分方便。

這些聲優確實名不虛傳,以這篇〈どのシチュエーションの“お兄ちゃん”が好き?〉為例,同樣的內容,同樣的播音員,「萌えテイスト」跟「アナウンサーテイスト」不一樣就是不一樣。另外,在「夏目久美〔Sample〕」也可試聽該聲優的音訊樣本,實在很難想像是出於同一人物的聲帶。

閱讀全文 »