January 17th, 2008  |  未經授權,請勿複製或轉載。

從 Macbook Air 談 Panasonic Let’snote

二○○八年一月十六日,蘋果公司推出超薄型筆記型電腦 Macbook Air,賈伯斯(Steve Jobs簡報時,特地拿 Sony 當對照組,表示 Macbook Air 最厚處比 Sony VAIO T 的最薄處還薄,引起現場觀眾一陣爆笑;可老實說,用一台沒有光碟機的機種去跟內建光碟機的筆電比薄,實在有點勝之不武,同時,我內心也浮起一個疑問──為什麼一台什麼都沒有的筆電,可以撐到一千三百六十克呢?Macbook Air 似乎忘了一件事,商務使用者選擇超薄型筆電是因為它「重量輕」,而不是因為它「配備少」,如果 VAIO T 比 Macbook Air 輕,又有豐富的連接介面,那「外觀薄」就像是用來掩飾缺點的障眼法,更別提兩者在官方電池效能上的差距。

假設今天你賣的是 Eee PC 的價格,然後告訴消費者你沒有這個沒有那個,不過又輕又小又便宜,顧客或許可以接受;但你賣的明明是商務機的價格,卻告訴消費者你只提供一個 USB 和 Micro-DVI、不能加備用電池,就算你再美再薄,顧客也無法買得安心、用得放心。萬一出差當地沒有無線網路或訊號不穩怎麼辦?萬一客戶沒有數位視訊介面怎麼辦?是不是要多帶些轉換接頭和讀卡機?如果唯一的電池耗盡,現場又找不到插座怎麼辦?我想了想,Macbook Air 或許不太適合出差、旅行或其他重要場合,因為那裡不可預期的狀況太多,而面對客戶,有些風險不能輕易測試。

談談我自己的失敗經驗,右圖是二○○七年六月,某次交稿前夕因不當關機造成無法登入 Windnows 時的藍白畫面 ,別以為我還有好心情拍照留念,是因為畫面上的錯誤代碼稍縱即逝,重開機數次都無法抄寫完整,只好先拍下來,再上網查詢排解方式。是故,我認為一個自由工作者至少該有兩台電腦(其中一台最好是筆記型),如此一台陣亡時,才能立刻接手作業,將傷害降到最低。而因為兩台都有機會當工作機使用,Macbook Air 貧乏的介面又成為致命傷,故其持有順位就下滑至「第三台電腦」;不過,既然是「第三台電腦」,轉換作業系統的心理障礙也相對降低,只是消費者願不願意花台幣六至十一萬買「第三台電腦」,就是見仁見智的問題。

一如前述,「第二台電腦」的重要性不低於「第一台電腦」,它必須足以應付大部分的作業,有時亦肩負補短的功能。我目前的第一工作機仍是上圖那台二○○三年購買的 HP Presario X1000,儘管當機當晚就幸運修復,交稿後還是重新整理了一番,如今又是一尾活龍!! Presario X1000 應付翻譯工作綽綽有餘,唯一缺點是較為沉重,並不適合外攜。因此,我選擇第二工作機時,就特別重視輕量化,以彌補第一工作機的不足。既然主攻外攜,堅固、長效和介面也不能忽視,硬碟容量則較不重要,畢竟譯者在外執行大檔案工作的機會不多,萬一有需要,日後自行升級即可。幾經評比考量後,我最後選擇的第二工作機是──Panasonic Let’snote Y5M(パナソニックレッツノート Y5M)。

二○○八年一月十六日,蘋果公司推出超薄型筆記型電腦 Macbook Air,賈伯斯(Steve Jobs簡報時,特地拿 Sony 當對照組,表示 Macbook Air 最厚處比 Sony VAIO T 的最薄處還薄,引起現場觀眾一陣爆笑;可老實說,用一台沒有光碟機的機種去跟內建光碟機的筆電比薄,實在有點勝之不武,同時,我內心也浮起一個疑問──為什麼一台什麼都沒有的筆電,可以撐到一千三百六十克呢?Macbook Air 似乎忘了一件事,商務使用者選擇超薄型筆電是因為它「重量輕」,而不是因為它「配備少」,如果 VAIO T 比 Macbook Air 輕,又有豐富的連接介面,那「外觀薄」就像是用來掩飾缺點的障眼法,更別提兩者在官方電池效能上的差距。

假設今天你賣的是 Eee PC 的價格,然後告訴消費者你沒有這個沒有那個,不過又輕又小又便宜,顧客或許可以接受;但你賣的明明是商務機的價格,卻告訴消費者你只提供一個 USB 和 Micro-DVI、不能加備用電池,就算你再美再薄,顧客也無法買得安心、用得放心。萬一出差當地沒有無線網路或訊號不穩怎麼辦?萬一客戶沒有數位視訊介面怎麼辦?是不是要多帶些轉換接頭和讀卡機?如果唯一的電池耗盡,現場又找不到插座怎麼辦?我想了想,Macbook Air 或許不太適合出差、旅行或其他重要場合,因為那裡不可預期的狀況太多,而面對客戶,有些風險不能輕易測試。

談談我自己的失敗經驗,右圖是二○○七年六月,某次交稿前夕因不當關機造成無法登入 Windnows 時的藍白畫面 ,別以為我還有好心情拍照留念,是因為畫面上的錯誤代碼稍縱即逝,重開機數次都無法抄寫完整,只好先拍下來,再上網查詢排解方式。是故,我認為一個自由工作者至少該有兩台電腦(其中一台最好是筆記型),如此一台陣亡時,才能立刻接手作業,將傷害降到最低。而因為兩台都有機會當工作機使用,Macbook Air 貧乏的介面又成為致命傷,故其持有順位就下滑至「第三台電腦」;不過,既然是「第三台電腦」,轉換作業系統的心理障礙也相對降低,只是消費者願不願意花台幣六至十一萬買「第三台電腦」,就是見仁見智的問題。

一如前述,「第二台電腦」的重要性不低於「第一台電腦」,它必須足以應付大部分的作業,有時亦肩負補短的功能。我目前的第一工作機仍是上圖那台二○○三年購買的 HP Presario X1000,儘管當機當晚就幸運修復,交稿後還是重新整理了一番,如今又是一尾活龍!! Presario X1000 應付翻譯工作綽綽有餘,唯一缺點是較為沉重,並不適合外攜。因此,我選擇第二工作機時,就特別重視輕量化,以彌補第一工作機的不足。既然主攻外攜,堅固、長效和介面也不能忽視,硬碟容量則較不重要,畢竟譯者在外執行大檔案工作的機會不多,萬一有需要,日後自行升級即可。幾經評比考量後,我最後選擇的第二工作機是──Panasonic Let’snote Y5M(パナソニックレッツノート Y5M)。

閱讀全文 »

September 19th, 2007  |  未經授權,請勿複製或轉載。

Kaze to desktop:你家今天風多強?

二○○七年九月十九日,日本 Flash 界名人中村勇吾(Nakamura Yugo)所領導的 tha 公司推出一款視覺系螢幕保護程式「風とデスクトップ」(Kaze to desktop)。一如影片所示,該程式可依使用者所在城市的風速、風向,吹動桌面上的視窗及圖示。中村還特別在部落格打趣道:「本程式乍看下有破壞作業系統之虞,其實是極為安全的 Flash 程式,請安心玩耍。」

「Kaze to desktop」是 tha 公司以「SCR」名義推出的第一款作品,未來也將繼續推出各種互動藝術、軟體、網路服務及影像作品。這款螢幕保護程式可免費試用,請至這裡下載(Windows Only)。「Kaze to desktop」雖是日本人的作品,但從網站至程式都是英文介面,不諳日文亦無妨。安裝完畢後,請開啟螢幕保護裝置,點選「預覽」:

二○○七年九月十九日,日本 Flash 界名人中村勇吾(Nakamura Yugo)所領導的 tha 公司推出一款視覺系螢幕保護程式「風とデスクトップ」(Kaze to desktop)。一如影片所示,該程式可依使用者所在城市的風速、風向,吹動桌面上的視窗及圖示。中村還特別在部落格打趣道:「本程式乍看下有破壞作業系統之虞,其實是極為安全的 Flash 程式,請安心玩耍。」

「Kaze to desktop」是 tha 公司以「SCR」名義推出的第一款作品,未來也將繼續推出各種互動藝術、軟體、網路服務及影像作品。這款螢幕保護程式可免費試用,請至這裡下載(Windows Only)。「Kaze to desktop」雖是日本人的作品,但從網站至程式都是英文介面,不諳日文亦無妨。安裝完畢後,請開啟螢幕保護裝置,點選「預覽」:

閱讀全文 »

December 25th, 2006  |  未經授權,請勿複製或轉載。

聖誕節免費 Windows 娛樂計畫

之前在遊牧上班族α 看到一篇〈您想要什麼年終禮物?〉,聖誕節前兩天的星期六,我忍不住去給自己買了一個禮物:ACER L310

L310 定價兩萬四千九百元,規格包括:1.86GHz Intel Core 2 Duo 處理器、吸入式燒錄機、Gigabit 乙太網路控制器、512MB DDR2 記憶體。我另貼一千一百元換購 1G 記憶體,原本是想加到滿,不過現在 1G 的 NB 記憶體也不便宜,純娛樂 1G 也夠了,等日後升級 Vista 再想辦法。

L310 隨機附的作業系統版本是 Windows XP Media Center Edition(娛樂版的呢),到二○○七年三月十五日為止,可上網申請免費申級 Vista(但需付材料及運雜費四百九十元)

就娛樂的觀點來看,L310 機體的優點是 I/O 介面豐富,包括六個 USB(前二後四)、兩個 FireWire(前 4-pin 後 6-pin)、五合一讀卡機、支援雙螢幕(VGA 埠1+DVI 埠1)。硬碟容量則是 160GB 7200-rpm,不過 Acer 本身的出廠設定等是直接灌在硬碟裡,並未附光碟片,因此實際容量約 140GB。

回家之後,就開始乖乖地更新 Windows 和 Norton(微軟原罪),灌好娛樂用的軟體,以下就是成品圖(炫耀)。

之前在遊牧上班族α 看到一篇〈您想要什麼年終禮物?〉,聖誕節前兩天的星期六,我忍不住去給自己買了一個禮物:ACER L310

L310 定價兩萬四千九百元,規格包括:1.86GHz Intel Core 2 Duo 處理器、吸入式燒錄機、Gigabit 乙太網路控制器、512MB DDR2 記憶體。我另貼一千一百元換購 1G 記憶體,原本是想加到滿,不過現在 1G 的 NB 記憶體也不便宜,純娛樂 1G 也夠了,等日後升級 Vista 再想辦法。

L310 隨機附的作業系統版本是 Windows XP Media Center Edition(娛樂版的呢),到二○○七年三月十五日為止,可上網申請免費申級 Vista(但需付材料及運雜費四百九十元)

就娛樂的觀點來看,L310 機體的優點是 I/O 介面豐富,包括六個 USB(前二後四)、兩個 FireWire(前 4-pin 後 6-pin)、五合一讀卡機、支援雙螢幕(VGA 埠1+DVI 埠1)。硬碟容量則是 160GB 7200-rpm,不過 Acer 本身的出廠設定等是直接灌在硬碟裡,並未附光碟片,因此實際容量約 140GB。

回家之後,就開始乖乖地更新 Windows 和 Norton(微軟原罪),灌好娛樂用的軟體,以下就是成品圖(炫耀)。

閱讀全文 »