October 18th, 2007  |  未經授權,請勿複製或轉載。

賴床救星──ohaYouTube time

二○○七年十月十八日,「ZAPAnet 総合情報局」的管理者 ZAPA 推出結合時鐘和 YouTube 影片的新奇服務「早安 Tube 鬧鐘」(おはようチューブ目覚まし),利用 YouTube 的線上影片取代枯燥無味、一成不變的鬧鐘鈴聲。

介紹「早安 Tube 鬧鐘」之前,先來談談小妹與 ZAPA 的豬門恩怨。ZAPA 是一個創意高手,也是一個愛跟讀者開玩笑的部落格寫手,我上個月二十日在〈Google 革命的衝擊──「搜尋」改變你的人生〉這篇文章提及 ZAPA 的〈『左上の魔術師』理論〉,不過呢~~其實那是一篇 KUSO 文(苦笑);雖然是 KUSO,但整篇分析基本上都十分嚴謹,陷阱就在該文最後引用維基百科那段,有興趣的去點點連結,就知道 ZAPA 有多麼愛玩人了!!

我引用 ZAPA 的文章後,該文又不幸被 CNET Life Blog 引用,ZAPA 於是寫了一篇〈台湾のCNETに〉,我只好嬌羞地寫信去認罪(並推諉是因為對方寫得太傳神),關於我的牽托內容和 ZAPA 的回應,有興趣的請參考〈あっ、《純敏達康》の管理人さんからメッセージが来た!〉。我看了 ZAPA 的回信,才知道原來咱們糖葫蘆的日文是「プチトマト飴」(Puchi Tomato Ame),怪了?! 葫蘆呢?葫蘆到哪兒去了?話說回來,我好像從沒帶日本人吃過糖葫蘆,下次可以試試。

閱讀全文 »

October 8th, 2007  |  未經授權,請勿複製或轉載。

我沒有睡,我只是把眼睛閉上。

我沒有睡,我只是把眼睛閉上。

所謂「呼呼」,根本是誣衊。

雖然眼睛閉上,但我什麼都聽見。

閱讀全文 »

October 2nd, 2007  |  未經授權,請勿複製或轉載。

自由譯者的老爸穿 Scrub 的十個理由

二○○七年三月二十九日,我寫了一篇〈自由譯者的穿衣哲學〉,介紹我的居家工作服(以及我不為人知的 Cosplay 癖好),過了半年,我又成功將 Scrub 的好處灌輸給家父,父女同台競演「ER」戲碼已非夢事。

家父成為 Scrub 愛好會成員以前,在家裡總是穿著淘汰的白襯衫卡其短褲西裝長褲。白襯衫常常令人汗流浹背不說,洗完不燙的話,又容易像鹹菜乾一般慘不忍睹,再加上是淘汰衣物,難免有些泛黃,每當訪客按電鈴時,又得手忙腳亂地套上外衣,甚為不便。於是,我就建議家父改穿 Scrub。

正如我在〈我使用 Gmail 的十個理由〉文末提及我誘騙家父放棄 Hinet 信箱的難處──老人家最怕「變化」,你必須有好的理由,否則並不容易說服他們改掉長年舊習。好在 Scrub 跟 Gmail 一樣,本身就有許多優點,說服家父的過程倒也沒遇上什麼困難,以下即是我認為(自由譯者的)老爸應該穿 Scrub 的十個理由

閱讀全文 »